jingoistic
英 /ˌdʒɪŋɡəʊˈɪstɪk/美 /ˌdʒɪŋɡoʊˈɪstɪk/
adj. 形容词
沙文主义的;极端爱国主义的;好战的
核心含义
jingoistic 的核心含义是“极端爱国主义的”,特指一种好战、排外、带有侵略性的民族主义态度。它通常带有贬义,暗示这种爱国主义是盲目的、情绪化的,并且可能导向对外国的敌意或军事冒险。该词的本义与19世纪英国的政治口号“by jingo”有关,当时支持对外强硬政策的人被称为 jingoes,因此 jingoistic 最初指“支持 jingoes 的”,即主张对外武力干预的。引申义则泛指任何类似的极端民族主义情绪,不限于特定国家或时代。在现代用法中,它常用来批评那些以爱国为名煽动对外仇恨、支持侵略政策的行为或言论。
来源与构成
jingoistic 源自名词 jingoism(沙文主义、极端爱国主义),后者又来自 jingo。jingo 最初是英语中一个表示惊讶的感叹词,出现在短语“by jingo”中。19世纪70年代,英国公众在俄土战争期间流行一首支持对俄强硬的歌曲,副歌有“We don't want to fight, but by jingo if we do...”之句,于是支持对外武力政策的人被称为 jingoes,其主张被称为 jingoism。jingoistic 由 jingoism 加形容词后缀 -istic(表示“具有……特征的”)构成,因此字面义为“具有 jingo 特征的”。记忆时可联想:jingo(好战口号)→ jingoism(好战爱国主义)→ jingoistic(好战的)。
应用场合
jingoistic 主要出现在政治评论、新闻报道、学术写作和文学作品中,用于批评或描述极端民族主义言论或政策。在新闻报道中,它常带有贬义,指某政治人物或媒体的煽动性言论。在学术写作(如政治学、历史学)中,它作为分析性术语,描述一种民族主义类型,语气相对中性但仍有批判意味。在日常口语中较少使用,若使用则通常表达对某种爱国宣传的反感。在商务邮件和法律文本中几乎不用,因其带有强烈政治色彩。在文学作品中,可用于刻画人物或讽刺社会风气。总体而言,该词语域较高,语气正式且常含贬义。
句法要点
jingoistic 是形容词,通常作定语修饰名词(如 jingoistic rhetoric、jingoistic policies),也可作表语(如 The speech was jingoistic)。它没有比较级或最高级形式,因为其含义是绝对的。常见句型包括“be jingoistic about something”(对某事持极端爱国主义态度)和“become increasingly jingoistic”(变得日益好战)。易错点:不要与 jingoist(名词,指人)混淆;jingoistic 修饰事物或态度,而 jingoist 指持有该态度的人。另外,该词通常不用于修饰具体物品,而多修饰抽象名词(如言论、政策、情绪)。
近义词对比
jingoistic 与 patriotic(爱国的)不同:patriotic 是中性或褒义,指对国家的热爱;jingoistic 则强调好战、排外,含贬义。与 nationalist(民族主义的)相比,nationalist 可中性描述民族主义立场,而 jingoistic 更强调侵略性和情绪化。chauvinistic(沙文主义的)与 jingoistic 接近,但 chauvinistic 还可指性别沙文主义,适用范围更广;jingoistic 专指极端爱国主义。flag-waving(挥舞国旗的)较口语化,贬义程度较轻。当需要批评某言论煽动对外敌意时,用 jingoistic 最准确;若仅描述爱国情感,用 patriotic 即可。
需要留意
jingoistic 是正式用语,语域较高,常见于严肃媒体和学术文献。它带有强烈的贬义色彩,使用时通常表示对所指对象的批评,因此不宜用于中性描述或褒扬语境。常见误用包括:将该词误用于描述合理的爱国行为,这会被视为不恰当的贬低;或将其与 jingoist(名词)混淆,如误说“He is a jingoistic”而应为“He is jingoistic”或“He is a jingoist”。此外,该词政治敏感,在跨文化交际中需注意避免冒犯。
词语搭配
- jingoistic rhetoric
- 好战言论
- jingoistic propaganda
- 好战宣传
- jingoistic policies
- 好战政策
- jingoistic sentiment
- 好战情绪
- jingoistic nationalism
- 好战民族主义
- jingoistic fervor
- 好战狂热
- jingoistic tone
- 好战语气
实用例句
- The newspaper's jingoistic coverage of the conflict drew criticism from peace activists.该报对冲突的好战报道引来了和平活动人士的批评。
- His jingoistic rhetoric during the election alarmed moderate voters.他在选举期间的好战言论让温和派选民感到不安。
- Historians have analyzed the jingoistic propaganda that preceded the war.历史学家分析了战争前的好战宣传。
- The film was criticized for its jingoistic portrayal of the enemy.这部电影因对敌人的好战刻画而受到批评。
- She accused the government of adopting a jingoistic foreign policy.她指责政府采取了好战的外交政策。