博记英语学习网

factor VIII

英 /ˈfæktə ˌeɪt/美 /ˈfæktər ˌeɪt/

n. 名词短语

凝血因子VIII;抗血友病因子

核心含义

factor VIII 指凝血因子VIII,是血液凝固级联反应中的一种关键蛋白质,又称抗血友病因子(antihaemophilic factor)。其本义为生理学中的一种凝血因子,由肝脏和内皮细胞合成,在凝血过程中作为辅因子与因子IXa共同激活因子X。引申义方面,factor VIII 可指代其编码基因(F8基因)或重组制品(如重组凝血因子VIII),用于治疗甲型血友病。各义项均围绕该蛋白质的生理功能、病理缺乏及临床应用展开,无进一步抽象引申。

来源与构成

factor 源自拉丁语 factor(做者、制造者),由 facere(做)加后缀 -tor 构成;VIII 为罗马数字8,表示该因子在凝血因子编号系统中的序号。凝血因子按发现顺序用罗马数字编号,factor VIII 即第八个被描述的凝血因子。构词逻辑为“因子+编号”,记忆时可联想罗马数字VIII对应阿拉伯数字8,并关联血友病A(因缺乏因子VIII所致)。

应用场合

factor VIII 主要用于医学与生物化学学术文献、临床诊断报告、药品说明书及卫生政策文件中,语气正式、客观。在新闻报道中,涉及血友病治疗、药品短缺或基因治疗进展时会出现,通常带有科普或新闻语气。在日常口语中极少使用,患者或家属可能简称为“八因子”。法律文本中可能出现在药品专利、医保报销目录或责任认定文书中,含义精确且具法律效力。文学作品中罕见。

句法要点

factor VIII 为可数名词短语,复数形式为 factor VIII factors 或 factors VIII(较少见),通常以单数形式指代该物质或基因。作主语时谓语动词用单数(如 Factor VIII is...)。常见句型包括“factor VIII deficiency”(因子VIII缺乏)、“factor VIII concentrate”(因子VIII浓缩剂)、“recombinant factor VIII”(重组因子VIII)。易错点:罗马数字VIII须大写,不可写作“factor 8”或“factor VIII”与“factor IX”混淆;在正式医学写作中,首次出现宜写全称“coagulation factor VIII”。

近义词对比

factor VIII 与 antihaemophilic factor(抗血友病因子)、antihaemophilic globulin(AHG)为同义词,但后者为旧称,现代医学文献更常用 factor VIII。与 factor IX 区别:factor IX 缺乏导致血友病B,而 factor VIII 缺乏导致血友病A。与 von Willebrand factor(血管性血友病因子)不同,后者是另一种凝血相关蛋白,但两者在功能上有联系(von Willebrand factor 可携带 factor VIII)。使用时应根据具体语境选择精确术语。

需要留意

factor VIII 为专业术语,语域较高,适用于医学、生物学等专业语境,日常交流中应避免使用以免造成理解困难。该词为中性客观术语,无褒贬色彩。常见误用包括:将 factor VIII 与 factor IX 混淆;误写为“factor 8”或“factor VIII”小写;在非专业文本中过度使用导致读者不解。此外,注意区分“factor VIII”与“factor VIII gene”(基因)及“factor VIII product”(制品),避免歧义。

词语搭配

factor VIII deficiency
凝血因子VIII缺乏
recombinant factor VIII
重组凝血因子VIII
factor VIII concentrate
凝血因子VIII浓缩剂
factor VIII inhibitor
凝血因子VIII抑制物
factor VIII activity
凝血因子VIII活性
factor VIII gene
凝血因子VIII基因
plasma-derived factor VIII
血浆源性凝血因子VIII
factor VIII replacement therapy
凝血因子VIII替代疗法

实用例句

  • Factor VIII is a crucial cofactor in the blood coagulation cascade.凝血因子VIII是血液凝固级联反应中的关键辅因子。
  • Patients with haemophilia A have a deficiency in factor VIII.甲型血友病患者缺乏凝血因子VIII。
  • Recombinant factor VIII is used to treat bleeding episodes in haemophilia A.重组凝血因子VIII用于治疗甲型血友病的出血发作。
  • The F8 gene encodes the factor VIII protein.F8基因编码凝血因子VIII蛋白。
  • Regular prophylaxis with factor VIII can prevent joint damage in children with severe haemophilia.定期预防性使用凝血因子VIII可预防重度血友病患儿的关节损伤。
  • The shortage of factor VIII concentrates posed a challenge for haemophilia treatment during the 1980s.20世纪80年代凝血因子VIII浓缩剂的短缺给血友病治疗带来了挑战。