博记英语学习网

calcium pantothenate

英 /ˈkælsiəm ˌpæntəˈθɛneɪt/美 /ˈkælsiəm ˌpæntəˈθɛneɪt/

n. 名词

泛酸钙;维生素B5的钙盐形式,用作营养补充剂和饲料添加剂

核心含义

calcium pantothenate 是化学与营养学中的专业名词,指泛酸(pantothenic acid,维生素B5)的钙盐。其本义为一种白色结晶性粉末,易溶于水,在生物体内参与辅酶A的合成,对糖、脂肪、蛋白质代谢至关重要。引申义方面,该词常作为膳食补充剂成分出现在保健品标签上,也用作动物饲料添加剂以预防泛酸缺乏症。在医学语境中,它指代治疗泛酸缺乏的药物形式。各义项均围绕其作为维生素B5稳定钙盐的化学身份展开,从纯化学物质延伸到营养补充和临床治疗用途。

来源与构成

calcium 源自拉丁语 calx(石灰),指钙元素;pantothenate 源自希腊语 pantothen(来自各处),因泛酸广泛存在于各种食物中而得名,后缀 -ate 表示盐或酯。构词逻辑为“钙+泛酸盐”,记忆时可拆分为 calcium(钙)和 pantothenate(泛酸盐),联想“钙+泛酸”即得。该词为国际通用化学命名,构词透明,便于通过成分理解记忆。

应用场合

calcium pantothenate 主要出现在学术写作(生物化学、营养学论文)、药品与保健品说明书、饲料工业文献及新闻报道(健康栏目)中。在学术语境中语气客观中立,指代具体化合物;在商业保健品标签上则作为成分列表出现,不带褒贬;在新闻报道中可能用于解释补充剂功效。日常口语中极少使用,一般以“维生素B5”或“泛酸”代替。法律文本中可能出现在产品成分法规或专利文件中。文学作品中几乎不出现。

句法要点

calcium pantothenate 为不可数名词,通常作单数使用,无复数形式。常见句型包括:主语(如“Calcium pantothenate is...”)、宾语(如“supplemented with calcium pantothenate”)、介词短语(如“a source of calcium pantothenate”)。易错点:不可加不定冠词 a/an(除非有修饰语如 a form of calcium pantothenate);动词单复数取决于主语,若作主语视为单数。化学语境中常与定冠词连用(the calcium pantothenate)。

近义词对比

与 pantothenic acid(泛酸)相比,calcium pantothenate 是其钙盐形式,更稳定,常用于补充剂;pantothenic acid 指游离酸,在体内起活性作用。与 calcium chloride(氯化钙)等钙盐相比,calcium pantothenate 特指泛酸的钙盐,而非一般钙补充剂。与 vitamin B5 相比,后者是泛酸的通用名,calcium pantothenate 是具体化合物形式。在营养标签上,两者常互换使用,但化学上需区分。

需要留意

calcium pantothenate 为专业术语,语域较高,适用于科技、医药、工业文本,不宜用于日常口语。褒贬色彩中性。常见误用包括:误拼为 calcium pantothenate(正确拼写为 pantothenate,注意 -then- 而非 -thon-);与 pantethine(泛硫乙胺)混淆,后者是不同化合物;在非专业语境中过度使用可能造成理解障碍。此外,不可数名词前误加复数 -s。

词语搭配

calcium pantothenate supplement
泛酸钙补充剂
calcium pantothenate deficiency
泛酸钙缺乏
calcium pantothenate powder
泛酸钙粉末
calcium pantothenate injection
泛酸钙注射液
calcium pantothenate tablet
泛酸钙片
source of calcium pantothenate
泛酸钙来源
calcium pantothenate content
泛酸钙含量

实用例句

  • Calcium pantothenate is a white crystalline powder soluble in water.泛酸钙是一种易溶于水的白色结晶性粉末。
  • The supplement contains calcium pantothenate as a source of vitamin B5.该补充剂含有泛酸钙作为维生素B5的来源。
  • Dietary deficiency of calcium pantothenate is rare in humans.人类饮食中泛酸钙缺乏较为罕见。
  • Calcium pantothenate is often added to animal feed to prevent deficiency.泛酸钙常被添加到动物饲料中以预防缺乏症。
  • In biochemical research, calcium pantothenate is used to study coenzyme A synthesis.在生化研究中,泛酸钙用于研究辅酶A的合成。